Preguntas Frecuentes Plan de Vacunación

Sobre el calendario de vacunación Covid-19

¿Cómo será el proceso de vacunación?

En relación al día que les toque vacunarse, las personas pueden acercarse a los centros de
atención primaria de su comuna. Estarán disponibles consultorios públicos y privados con
convenio con Minsal.

¿Cuáles son los grupos objetivo que se vacunarán en las primeras semanas
de febrero?

Entre el 3 y el 5 de febrero, la población que se vacunará es: adultos mayores entre 85 a más de
90 años; personal de salud; estudiantes en práctica clínica; residentes de Sename, residencias
sanitarias y ELEAMS.

La semana entre el 8 y el 12 de febrero será el turno de: adultos mayores entre 71 a 84 años;
personal de funciones esenciales con atención directa a la ciudadanía; personal de farmacias y
laboratorios; Fuerzas de Orden y Seguridad, y Fuerzas Armadas; personal que desarrolla funciones
críticas del Estado.

¿Qué enfermedades forman parte de la población de riesgo?

Personas entre 18 y 59 años que presenten:

Enfermedad pulmonar crónica (asma bronquial, EPOC, fibrosis quística, fibrosis pulmonar de
cualquier causa, Tuberculosis en tratamiento).
Enfermedad neurológica (neuromusculares congénitas o adquiridas, que determinan trastornos
de la deglución o del manejo de secreciones respiratorias, epilepsia refractaria a
tratamiento).
Enfermedad renal crónica (insuficiencia renal en etapa 4 o mayor, diálisis).
Enfermedad hepática crónica (cirrosis, hepatitis crónica, hepatopatías).
Enfermedades metabólicas (diabetes mellitus, enfermedades congénitas del metabolismo).
Cardiopatías (congénitas, reumática, isquémica y miocardiopatías de cualquier causa).
Hipertensión arterial en tratamiento farmacológico.
Obesidad (IMC ≥ 30 en adultos y en adolescentes IMC > +2 DE).
Enfermedad autoinmune (lupus, escleroderma, artritis reumatoide, enfermedad de Crohn, y
otras).
Cáncer en tratamiento con radioterapia, quimioterapia, terapias hormonales o medidas
paliativas de cualquier tipo.
Inmunodeficiencias (congénitas o adquiridas), las personas viviendo con VIH en TARV con CD4
≥ a 200 células/mm3 y carga viral de menos de 1.000 copias.

¿Las embarazadas se pueden vacunar?

Los ensayos clínicos de las vacunas que actualmente se encuentran aprobadas en Chile no
incluyeron a mujeres embarazadas, por lo que no existen antecedentes
para inocular a este grupo de la población. En cuanto se tenga más antecedentes sobre las
vacunas se evaluará nuevamente.

¿Las mujeres en periodo de lactancia se pueden vacunar?

Sí, pueden vacunarse, aunque no todavía porque no forman parte de esta primera etapa de vacunación.

¿Las personas con VIH se pueden vacunar?

Las personas con inmunodeficiencias congénitas o adquiridas y las personas viviendo con VIH en
TARV con CD4 ≥ a 200 células/mm³ y carga viral de menos de 1.000 copias están considerados como
prioritarios en las primeras etapas de vacunación.

¿Se pueden vacunar personas trasplantadas?

Las vacunas contraindicadas en inmunosuprimidos (incluyendo trasplantados) son las que contienen
virus vivos atenuados. Varias de las vacunas aprobadas o en vías de aprobación para su uso en
Chile pueden ser utilizadas en pacientes trasplantados ya que sus plataformas no incluyen virus
vivos atenuados (Ej: Sinovac y BioN-Tech Pfizer).

¿Quiénes no pueden vacunarse contra el COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 no se deben administrar a personas con antecedentes conocidos de
alergia aguda (anafilaxia). A su vez, menores de 16 años y mujeres embarazadas o en periodo de
lactancia no fueron parte de los ensayos clínicos, por lo que en este momento no existen
antecedentes sobre esa parte de la población para que sea vacunada. Ante la duda, la
recomendación es que consulte con su médico tratante sobre las opciones de vacunación.

¿Cómo se vacunarán las personas postradas?

Al igual que todos los años, se seguirá la estrategia del Plan Nacional de Inmunizaciones, y
se les irá a vacunar a domicilio. Los municipios cuentan con el catastro de personas
postradas y coordinarán la vacunación directamente con los Cesfam, como lo han hecho
siempre.

¿Puedo acompañar a un adulto mayor?

Sí, los adultos mayores pueden ir acompañados a vacunarse, preferentemente por una sola
persona para evitar aglomeraciones.

Si me vacuno, ¿igual puedo enfermarme y contagiar a otros?

La vacunación produce anticuerpos después de la segunda dosis. Por lo mismo, es importante
mantener los protocolos sanitarios respecto al lavado constante de manos, uso de mascarillas y
el distanciamiento social.

Si ya tuve COVID-19 ¿puedo vacunarme?

Se puede vacunar, en la fecha que le corresponda.

Si estoy en cuarentena por COVID-19 ¿igual debo vacunarme?

Se puede vacunar cumplida su cuarentena, en la fecha que le corresponda.

¿Puedo vacunarme más de una vez?

Las personas se pueden vacunar solo una vez.

¿Cómo sé cuándo me toca la segunda dosis de vacuna?

La segunda dosis es 28 días después de la primera. De todas formas, las vacunas se registran en
el Registro Nacional de Inmunizaciones (RNI), por lo que se sabrá en qué fecha se vacunó y
cuándo le corresponde recibir la segunda dosis, la que puede administrarse en un lugar distinto
a la de la primera dosis.

¿Ambas dosis deben ser aplicadas en el mismo vacunatorio?

No es necesario que ambas dosis sean administradas en el mismo vacunatorio. Siguiendo las
instrucciones del Calendario de Vacunación, cuando llegue la fecha correspondiente a la segunda
dosis te debes dirigir al vacunatorio más cercano.

Si no puedo vacunarme en la fecha que me corresponde según el calendario,
¿puedo ir en otra fecha?

Se aconseja que las personas privilegien las fechas que le corresponden para evitar
aglomeraciones en los vacunatorios. Si esto no es posible puede ir otro día.

¿Desde cuándo comienza a hacer efecto la vacuna?

La vacuna alcanza su máxima efectividad después de aplicada la segunda dosis.

Si me vacuno contra el Covid, ¿podré vacunarme contra la influenza
también?

Sí. No hay ninguna contraindicación de ser inoculado contra el Covid y contra la influenza, siempre y cuando la vacunación tenga al menos 3 semanas de diferencia.

¿Puedo vacunarme si no tengo previsión de salud?

Sí. El procedimiento es gratuito y voluntario y todas las personas a quienes les corresponda
vacunarse —ya tengan isapre, Fonasa o ninguna previsión— lo pueden hacer en los centros
vacunatorios habilitados en su comuna.

¿Puedo vacunarme en una clínica privada?

Sí, se puede vacunar en una clínica privada si ésta mantiene un convenio con el Ministerio de
Salud.

¿Qué pasa si estoy de vacaciones en otra comuna?

Si se encuentran fuera de la comuna de residencia, pueden vacunarse en el centro de atención
primaria más cercano al lugar en donde está vacacionando.

¿Qué permiso necesitan para vacunarse las personas que viven en comunas
en cuarentena?

Las personas que viven en comunas en cuarentena no necesitarán permiso para ir a vacunarse, solo
deben mostrar su cédula de identidad.

¿Los extranjeros pueden vacunarse en Chile?

Todos los extranjeros que estén en Chile, independiente si son o no residentes, o si solo están
de paso por Chile, pueden vacunarse siguiendo las fechas del Calendario de Vacunación
disponibles en www.gob.cl/yomevacuno. Deben presentar documento de identificación que puede ser
pasaporte, documento provisorio o cédula identidad.

El personal de salud privado, ¿debe ir a un vacunatorio o se puede pedir
que la vacunación sea en el lugar de trabajo?

Los profesionales de la salud, incluidos los prestadores particulares, están en el grupo
prioritario y se comunicará oportunamente la fecha de su vacunación y lo podrán hacer en Cesfam
o en los hospitales o clínicas que tengan vacunatorios con convenio con el ministerio de Salud.

¿Quiénes corresponden al personal crítico del Estado que es considerado
grupo objetivo?

En la Administración del Estado se vacunarán a las personas que realizan labores necesarias para
mantener el funcionamiento básico de la institución correspondiente en los 23 ministerios, en el
Poder Judicial, en el Poder Legislativo y en los Gobiernos Regionales.

¿Quiénes corresponden al personal con funciones esenciales para la
atención directa a la ciudadanía?

Personal que desarrolla funciones esenciales en FONASA, ISAPRES, IPS, AFP, Registro Civil,
ChileAtiende, Compín, BancoEstado, Cajas de compensación, SAG, Aeropuertos, Terminales de buses,
puertos, fiscalizadores de SEREMI de Salud y el personal que atiende a público en farmacias
comunitarias (comunales y privadas).

Sobre la vacuna CoronaVac del laboratorio Sinovac

Descarga la Ficha Informativa del ISP

¿En qué consiste la vacuna Sinovac?

Esta es una vacuna con virus inactivado, derivada del coronavirus.

Funciona mediante el uso de partículas virales muertas para exponer al sistema inmunológico
al Covid-19 sin riesgo de una enfermedad grave.

¿Cuál es la composición de la vacuna?

Esta vacuna incluye los siguientes componentes:

Principio activo: Virión SARS-CoV-2 inactivado
Excipientes: hidróxido de aluminio, fosfato de sodio dibásico, fosfato de sodio
monobásico, cloruro de sodio, hidróxido de sodio y agua para inyectables. No contiene
preservantes.

¿Cuál es su eficacia y para qué edades está recomendada?

La vacuna de Sinovac ha demostrado un 100% de eficacia para impedir casos graves con
necesidad de hospitalización, un 78% para casos leves, y un 50,4% en caso de síntomas muy
leves sin necesidad de atención médica. Por otra parte, esta vacuna fue aprobada para
personas mayores de 18 años.

¿Cuáles son los efectos adversos de la vacuna?

Al igual que con muchos medicamentos y vacunas, existe el riesgo de eventos adversos, los que
normalmente son leves y se resuelven de forma espontánea. Entre ellos están: dolor en el
sitio de inyección, enrojecimiento de la piel o inflamación, dolor de cabeza, fatiga,
náuseas, diarrea, reacción alérgica, fiebre, entre otros.

¿Cuáles son las contraindicaciones de la vacuna?

No se debe administrar en personas con antecedentes conocidos de alergia a cualquier
componente de la vacuna y en pacientes que tengan fiebre o una enfermedad aguda.

Preguntas Generales

¿Por qué debemos vacunarnos?

Quienes reciban una vacuna contra el COVID-19 desarrollarán anticuerpos o defensas frente al
coronavirus que provoca la enfermedad COVID-19. La vacunación busca que el sistema inmune de
las personas tenga cómo defenderse ante un eventual contagio con el virus.

Las personas que se vacunen podrían no enfermar o desarrollar cuadros menos graves de
COVID-19 y evitar la hospitalización en unidades de cuidados intensivos.

¿Quiénes deben vacunarse?

La recomendación del Consejo Asesor de Vacunas e Inmunizaciones (CAVEI) del Ministerio de
Salud es la de vacunar del orden de 15 millones de chilenos y chilenas.

¿En qué consiste el Plan de Vacunación Covid-19?

El Plan de Vacunación abarca desde antes que se inicie la vacunación hasta después que se
logró la meta de vacunación. Considera desde la adquisición de las vacunas, pasando por el
almacenamiento y distribución, hasta la inoculación, registro y seguimiento.

Como se ha señalado será gratuito, voluntario y gradual. El Plan de Vacunación del PNI
(Programa Nacional de Inmunizaciones) sobre la base de las recomendaciones del Consejo
Asesor de Vacunas e Inmunizaciones (CAVEI) del Ministerio de Salud define, dentro del
universo a personas a vacunar, los grupos objetivos y la prioridad de acceso a la vacuna,
según el mayor o menor riesgo, de los grupos objetivos de vacunación.

¿Cómo se define el orden en que será vacunada la ciudadanía?

El orden de vacunación se define sobre la base de las recomendaciones del Consejo Asesor de
Vacunas e Inmunizaciones (CAVEI) del Ministerio de Salud.

Este organismo define los grupos objetivos considerando el mayor o menor riesgo de exponerse
al virus (personal de salud de unidades de cuidados intensivos de pacientes COVID) y la
posibilidad de generar cuadros graves de la enfermedad (adultos mayores). Otra variable son
personas que realicen funciones esenciales para la sociedad.

¿Cuándo se espera que toda la población que lo necesite esté
vacunada?

Se está trabajando arduamente en todos los aspectos que involucra el proceso de vacunación de
urgencia en el país. Si bien no se puede dar una fecha exacta para que toda la población que
lo necesite esté vacunada, se espera que un gran porcentaje lo esté para fines del primer
semestre 2021.

¿Habrá vacunas para todo el país?

Habrá vacunas para todas las personas que estén dentro de la población objetivo. Todas las
vacunas no llegarán a Chile al mismo tiempo ni se distribuirá a todas las localidades en un
mismo momento. Habrá un calendario de vacunación público y conocido.

¿Es obligatorio vacunarse?

La vacuna es voluntaria y es altamente recomendable inocularse.

¿Qué ocurre si no me vacuno?

Las personas que no se vacunen se privan de la posibilidad de adquirir defensas y estar más
protegidos en caso de contagiarse y desarrollar la enfermedad.

¿Será gratis la vacuna contra el Covid-19?

Sí, la vacuna será gratis para todos los grupos definidos como prioritarios.

¿Por qué es importante que la mayor cantidad de personas se vacune?

El objetivo de la vacunación es lograr un efecto de rebaño, para que eso se logre,
necesitamos que el 80% de la población se vacune.

¿Cuándo llegan las vacunas?

Las vacunas no llegarán todas al mismo tiempo. Se tendrá las primeras dosis durante la semana
del 21 de diciembre. Dentro del primer trimestre del próximo año, arribarán más de un millón
350 mil dosis, y así se irán sumando nuevas partidas durante los meses siguientes.

¿El país cuenta con la logística para recibir y almacenar las vacunas
como corresponde?

Sí. El sistema público de salud, el PNI, la Central Nacional de Abastecimiento, y los centros
de salud de la red, cuentan con todas las condiciones para asegurar el buen almacenamiento y
aplicación de las vacunas. A su vez se efectuaron las inversiones para reforzar esa
capacidad ante esta contingencia.

¿Es segura la vacuna contra el Covid-19? ¿Podría tener efectos
secundarios?

Esta pregunta es recurrente y debe ser de las más importantes que se hacen los científicos
cuando comienzan a diseñar y a probar una nueva vacuna o tratamiento.

Las pruebas de seguridad comienzan en el laboratorio, con ensayos e investigación en células
y animales, antes de pasar a los estudios en humanos. El procedimiento comienza de a poco y
solo pasa a la siguiente etapa de prueba si no hay problemas de seguridad pendientes. Si los
datos de seguridad de los laboratorios son buenos, los científicos pueden verificar que la
vacuna o el tratamiento son efectivos.

Eso significa realizar pruebas en un gran número de voluntarios, en general sobre 30 o 40
mil. En los ensayos, a la mitad de las personas se les administra la vacuna y a la otra
mitad una inyección simulada o de placebo.

Para evitar sesgos, ni a los investigadores ni a los participantes se les dice a qué grupo de
esos pertenecen hasta que se hayan analizado los resultados. Todo el trabajo y los hallazgos
se revisan y verifican de forma independiente.

Los ensayos de la vacuna de Covid-19 se han realizado con mayor velocidad, pero no se han
saltado ninguno de estos pasos. Todo este proceso hace que una vacuna sea segura, y antes de
aprobarse pasa por agencias de certificación internacional, tales como la FDA, EMA o ANVISA,
entre otras.

¿Quién asegura que todas las vacunas contra el Covid-19 son
confiables?

Las vacunas son aprobadas por distintas agencias internacionales que certifican su seguridad
y eficacia, asimismo cuentan con el apoyo de la comunidad científica internacional.

¿Existen contraindicaciones para personas con enfermedades base o
todos pueden vacunarse?

Así es, por ahora existen contraindicaciones para personas con algunas enfermedades base, sin
embargo, mientras se avance en el desarrollo de los ensayos clínicos de las diferentes
vacunas, estas personas podrían ser sujeto de vacunarse.

¿Puedo contagiarme de Covid-19 si estoy vacunado?

En general las vacunas no son 100% efectivas, y con estas vacunas es un tema que aún no se ha
respondido en círculos científicos, dado eso, es importante mantener todas las medidas de
resguardo, uso de mascarilla, lavado de manos con agua y jabón, distanciamiento físico,
entre otras.

¿Cuántas dosis necesito?

Depende del tipo de vacuna, algunas exigen dos dosis, otras una.

¿Cuánto debo esperar entre la primera y la segunda dosis?

Depende del tipo de vacuna, en general, entre 15 y 20 días, pero puede ser hasta 56 días.

¿Qué pasa si solo me pongo la primera dosis de la vacuna?

Si la vacuna requiere dos dosis y las personas no completan ese proceso, la vacuna no tendrá
el efecto esperado.

¿Dónde debo dirigirme si estoy dentro del primer grupo que debe
vacunarse?

Próximamente, se informarán quiénes son los grupos específicos y los lugares de vacunación.

¿Otros países ya se están vacunando?

Varios países ya empezaron sus procesos de vacunación, entre ellos, Estados Unidos, Reino
Unido, Canadá y China.

¿Qué vacunas se estarán poniendo en Chile?

El 16 de diciembre de 2020, el Instituto de Salud Pública aprobó el uso de la vacuna de
Pfizer-BioNTech y el 20 de enero fue autorizado el uso de la vacuna CoronaVac del
laboratorio Sinovac. En la medida que otras vacunas alcancen su certificación internacional
y sean validadas por el ISP en Chile, podremos empezar la inoculación con ellas.

Puedo elegir la vacuna que me pondrán?

No.

¿Cuánto dura el efecto de la vacuna? ¿Deberé vacunarme todos los
años?

La duración de la respuesta inmune y la protección que confiere cada vacuna es algo que
continúa en estudio por cada laboratorio.

¿Quienes estén vacunados podrán dejar de usar mascarilla?

Las medidas de autocuidado se deben mantener para todos, el uso de mascarilla, el lavado de
manos con agua y jabón, el distanciamiento físico, entre otros.

Accessibilidad