Este lunes 23 de julio conmemoramos el inicio de un nuevo ciclo en la naturaleza para los pueblos del hemiferio sur, con el izamiento de la Wenüfoye, bandera mapuche, y la Wiphala, que representa a los pueblos andinos. La actividad se llevó a cabo en el frontis de la municipalidad, ubicada en calle Javiera Carrera #736 y contó con la participación de diversas autoridades y miembros de la comunidad.

Durante la jornada, el alcalde Manuel Zúñiga indicó respecto a la ceremonia del wüñol tripantü (vuelve a la salir el sol): “Seguimos sensibilizando, enseñando, aportando con el trabajo en nuestros territorios para que efectivamente podamos tener más presencia, esa presencia que en algún momento se negó a los pueblos originarios. Por eso, cuando este ciclo llega claramente las energías positivas generan otro resplandor, otra forma de relacionarnos”.

Luego de los discursos ofrecidos por representantes de las comunidades mapuche y por el jefe comunal, se inauguró la Expo Feria Emprendedoras de los Pueblos Indígenas, una instancia que reunió a microemprendedoras locales, que ofrecieron productos representativos y saberes tradicionales.

Además, se presentó “El Gigante de Pinte”, un pasacalle e intervención artística que busca representar al pueblo Diaguita en la comuna. La presencia de este gran corporeo que representa la imagen de un joven gigante del Valle del Huasco estuvo interactuando con los y las asistentes, promoviendo el respeto y reconocimiento hacia los pueblos originarios.

La actividad contó con la participación del alcalde Manuel Zúñiga; los concejales Simón Melo y Rosa Peralta; la administradora municipal, Paola Cisternas Lagomarcino; el director de Desarrollo Comunitario, Rodrigo Quiroz; el director metropolitano del servicio de patrimonio, Gabriel Díaz,  miembros de las comunidades mapuche de la comuna, Petu Moguelein Mahuidache, Ñuke Mapu, y Trur Tremuaiñ, y emprendedoras indígenas.

La entrada CELEBRAMOS UN NUEVO CICLO DE LA TIERRA IZANDO LOS EMBLEMAS DE NUESTROS PUEBLOS ORIGINARIOS LA WENÜFOYE Y LA WHIPALA se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

En un evento desarrollado en el Centro Ceremonial Mahuidache de la comuna de El Bosque, el alcalde Manuel Zúñiga, el ministro de Energía, Diego Pardow, personeros de la Agencia de Sostenibilidad Energética y autoridades del gobierno central, distinguieron a El Bosque y otras nueve comunas de la zona central del país con el sello "Comuna Energética 2023". Por demostrar un uso eficiente y sostenible de la energía.

Desde el año 2015, la municipalidad de El Bosque participa de manera voluntaria en el proceso de evaluación de su gestión energética local. En ese andar fue parte del Tercer Concurso Comunidad Energética, de la Agencia de Sostenibilidad Energética. Instancia en la cual, accedió al financiamiento que le permitió implementar un sistema de aislación térmica, para una de las rucas del Centro Ceremonial Parque Mahuidache. Proyecto ejecutado satisfactoriamente.

“La implementación de este espacio nos permite visualizar en forma concreta como la técnica constructiva mapuche es energéticamente sustentable. Y su apertura nos ha significado acoger diversas iniciativas educativas, culturales y de emprendimiento. Lo que significa un importante logro que nos impulsa a generar nuevas iniciativas”. Expresó el alcalde Manuel Zúñiga.

El ministro de energía, Diego Pardow, destacó que: “Este proyecto en particular requirió generar las flexibilidades para financiar este tipo de materiales. Y lo que nos llevamos es que, ese proceso de aprendizaje, de flexibilizar nuestras reglas, funcionó incluso mejor para los fines que estaba atendida esta política en general”. Indicó el ministro.

Para la Agencia de Sostenibilidad Energética esta política de trabajo. “Es una oportunidad acercarnos y acompañar a los municipios en el desarrollo de estrategias energéticas”, puntualizó su directora, Cristina Victoriano.

De esta manera. El Bosque avanza en su objetivo de ser una comuna energéticamente eficiente y sustentable, gracias al trabajo realizado por la actual gestión municipal que con sus equipos de trabajo se encuentra promoviendo proyectos incorporando las energías renovables. Como lo es el recambio de todo su parque lumínico a luz LED de bajo consumo, y la incorporación de una flota de vehículos eléctricos.

En El Bosque, la protección del medioambiente y el uso eficaz de la energía, más que un desafío, comienzan a ser parte del ejercicio de un derecho humano que nos permite vivir mejor. Señaló el alcalde Zúñiga.

La entrada EL BOSQUE OBTIENE SELLO «COMUNA ENERGÉTICA» 2023 POR DEMOSTRAR UN USO EFICIENTE Y SOSTENIBLE DE LA ENERGÍA se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

El Programa de Pueblos Originarios de la municipalidad de El Bosque realizó el seminario “La Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en contextos urbanos: balances y proyecciones en la Región Metropolitana”, el cual contó con la colaboración del Ministerio de Educación y la Universidad Católica de Temuco. En la jornada participaron autoridades y representantes de diferentes comunidades educativas de la región Metropolitana y de las regiones de Coquimbo y la Araucanía.

El encuentro fue un espacio de difusión y evaluación de la Educación Intercultural Bilingüe, en las modalidades de talleres de interculturalidad, y asignatura de lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales. Donde también fue posible contactar vía online con escuelas de Cochabamba y Copacabana, de Bolivia.

Para el alcalde Manuel Zúñiga: “esta actividad forma parte del compromiso que tiene la gestión municipal con el conocimiento y la tradición de nuestros pueblos originarios, presentes en nuestras escuelas públicas. Esta jornada sin duda fortalece y avanza hacia la formalización de la inclusión e interculturalidad en las aulas, fortaleciendo la educación integral de niños, niñas y jóvenes de la comuna”, indicó.

En este seminario fueron los propios establecimientos educacionales, quienes dieron a conocer la implementación de sus iniciativas, con el objeto de mejorar y fortalecer la inserción de la educación intercultural bilingüe en los establecimientos educacionales de la municipalidad de El Bosque, definida como una comuna inclusiva e intercultural

El desafío quedó planteado para las escuelas de El Bosque, quienes se comprometen a materializar en el currículo escolar, la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales, haciendo realidad la interculturalidad en el sistema escolar municipal.

La entrada COMUNA DE EL BOSQUE SE COMPROMETE CON MATERIALIZAR LA ASIGNATURA LENGUA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ANCESTRALES EN EDUCACIÓN BÁSICA se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

Enmarcado en el 3er Concurso Comunidad Energética de la Agencia de Sostenibilidad Energética y el Ministerio de Energía, el proyecto ‘’Ruka Mahuidache: Ancestralidad e innovación para combatir la pobreza energética’’ ejecutó mejoras focalizadas a la infraestructura del muro perimetral y el techo de la ruka principal de la comunidad Mapuche Petu Moguelein Mahuidache.

Desde el año 2017 la comuna de El Bosque cuenta con su Estrategia Energética Local (EEL), la que es una hoja de ruta que le permite al municipio avanzar en temáticas energéticas, buscando el desarrollo, descentralización y sustentabilidad, apuntando a las metas de la Política Energética 2050. En esta misma línea es que EGEA ONG en conjunto a la Municipalidad de El Bosque, desarrollan el proyecto ‘’Ruka Mahuidache: Ancestralidad e innovación para enfrentar la pobreza energética’’ enmarcado en el 3er Concurso Comunidad Energética de la Agencia de Sostenibilidad Energética y el Ministerio de Energía.

El centro ceremonial de la comunidad Petu Moguelein Mahuidache, traducido del mapuzungun “Aún estamos vivos la gente del bosque”, se levanta como un espacio de comunión para la población mapuche de la comuna y como un pulmón verde en medio de la urbanidad santiaguina. Sin embargo, con el pasar de los años la ruka principal de la organización, ha sufrido las inclemencias del tiempo y el deterioro natural de los elementos que la componen, perdiendo su capacidad de permeabilidad y el confort térmico.

Así, el presente proyecto se hizo cargo de esta problemática, ejecutando mejoras focalizadas a la infraestructura del muro perimetral y la techumbre, en sus elementos constructivos envolventes y estructurales para cumplir con los estándares requeridos respecto al confort y aislamiento térmico, con el fin de sellar espacios abiertos y puntos críticos, evitando el ingreso de corrientes de aire y aguas lluvia, disminuyendo la pérdida de calor y la pobreza energética que afectaba a la comunidad.

La entrada CENTRO CEREMONIAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS MAHUIDACHE MEJORA LA AISLACIÓN TÉRMICA DE SU RUKA PRINCIPAL se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

La vinculación con las políticas públicas para la inclusión en los diversos ámbitos del quehacer social y comunitario, de grupos de especial protección como los son: niños y niñas, adultos mayores, personas en situación de discapacidad, disidencias sexuales, pueblos originarios y migrantes, fueron socializados en el seminario: Inclusión más allá de la discapacidad, abierto a la comunidad y realizado en el Centro Cívico y Cultural de El Bosque.

El evento profundizó el sentido del enfoque de derechos y de la inclusión social, incorporando la experiencia y la identificación de las barreras que encuentran los diversos grupos sociales para alcanzar una real y efectiva inclusión social, siendo este un énfasis priorizado por la gestión encabezada por el alcalde, Manuel Zúñiga.

“Este encuentro y sus conclusiones contribuyen a que nuestra comunidad, en el cotidiano incorpore los valores de buen trato y el respeto hacia los distintos grupos que son de especial protección más allá de la discapacidad y considerar a la inclusión social, como ejercicio de derechos, haciéndolos parte de la identidad y la cultura del barrio” puntualizó el jefe comunal.

La actividad organizada por el departamento de Inclusión Social y Rehabilitación de la Municipalidad de El Bosque abordó de manera trasversal la inclusión social permitiendo que los asistentes pudieran conocer y reconocer experiencias de discriminación y también visualizar la inclusión incorporando distintas perspectivas, en un marco de diálogo, empatía y compresión de las diferentes realidades que se viven en la comuna, desde un enfoque de derechos humanos.

El seminario contó con la participación de cerca de 150 vecinas y vecinos de El Bosque; además de funcionarios y funcionarias del municipio; profesionales y estudiantes, y contó en su apertura con la exposición de la docente y comunicadora, Carolina Pérez Carvallo.

La entrada BOSQUINOS Y BOSQUINAS COMPARTEN SUS PERSPECTIVAS DE INCLUSIÓN EN EL SEMINARIO: INCLUSIÓN MÁS ALLÁ DE LA DISCAPACIDAD se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

Lograr que los alumnos y alumnas de las escuelas José Martí, Salvador Allende y Mario Arce Gatica adquieran las herramientas para comprender la riqueza cultural del pueblo mapuche, fue el objetivo que se trazó la gestión de educación municipal del alcalde Manuel Zúñiga, el cual se alcanzó mediante los cursos de interculturalidad que se ha desarrollaron en dichos establecimientos este año.

“Nos hemos propuesto construir desde la escuela, inserta en el barrio, el sentido de la interculturalidad respetando y haciendo conciencia respecto a los derechos de los pueblos originarios hasta hacerlos parte de nuestra identidad y cultura barrial”, manifestó el alcalde Manuel Zúñiga en la clausura de los talleres.

Durante el año, los y las estudiantes tuvieron la posibilidad de profundizar en el conocimiento de yerbas medicinales y LAWEN, construyendo huertos en las Escuelas José Martí y Mario Arce Gatica. Por su parte, los estudiantes de la Escuela Salvador Allende conocieron las técnicas de juego del Palin, junto al profesor de Educación Física.

Como parte del programa educacional de los cursos, los alumnos y alumnas recibieron este año contenidos de la historia mapuche, elementos protocolares como el saludo, la presentación y la identificación de la comunidad a la que se pertenece, en mapudungun.

La entrada TALLERES DE INTERCULTURALIDAD ORIENTAN A ESTUDIANTES BOSQUINOS A COMPRENDER LA CULTURA MAPUCHE se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

La entrada EPEW: ¿Qué celebramos en Wiñol Tripantü? – Cuento Mapuche. se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

¿Por qué lavarse las manos en cuarentena? y ¿Por qué los animales bajan a la ciudad?, son las temáticas de los dos primeros capítulos, con que los niños y niñas bosquinos, aprenden mapudungun, y autocuidado en tiempos de coronavirus.

Iniciativa se sumará a la celebración virtual de Wiñol Tripantü, mediante inédito ciclo de transmisiones por Facebook Live.

Un gran descubrimiento se ha producido en el Parque Ceremonial de los Pueblos Mahuidache. Pequeños muñecos de trapo, peluches y títeres, en plena cuarentena han sido vistos circulando animosamente entre sus rucas. Y sus entretenidas historias, están siendo relatadas por las cámaras del municipio, para enseñar a las niñas y niños de la comuna conocimientos ancestrales, como la lengua mapudungun, y correctos hábitos de higiene en tiempos de cuarentena.

Ñaña Celinda, los pu pichikeche (niños) Ayinko y Millaray, junto a personajes como el Pangüi (Puma) y el héroe sanitario “Súper Jabón”, son los encargados de animar a distancia a las familias bosquinas, en vísperas a la celebración de la nueva salida del Sol, o Wiñol Tripantü.

La iniciativa ha tenido excelente recepción en redes sociales, alcanzando más de 10 mil reproducciones en pocas horas, lo que llena de grandes expectativas a la serie de encuentros virtuales o Nütram, que se desarrollarán a partir de este próximo 19 de junio, donde cultores, sabias y sabios, junto a representantes de diversos pueblos originarios, se reunirán para celebrar con esperanza, los nuevos brotes de la tierra, en días donde el coronavirus, no permite una reunión física.

“Las tecnologías están al servicio de nuestras vecinas y vecinos, y desde el inicio de la pandemia hemos querido que nuestro quehacer cultural y comunitario, no se debilite por estar en casa. Es por esto, junto a nuestras plataformas audiovisuales, estamos a la vanguardia, para seguir siendo una comuna solidaria, fraterna y con un profundo respeto a nuestro patrimonio y pueblos originarios”, señala el alcalde de El Bosque, Sadi Melo.

Junto a estos contenidos por Wiñol Tripantü, El Bosque dispone ha dispuesto para sus vecinos y vecinas, más de 230 tutoriales, cápsulas de recomendaciones, clases de música y rutinas deportivas, en el sitio web EL BOSQUE TE ACOMPAÑA EN CASA, en www.municipalidadelbosque.cl/encasa y en todas sus redes sociales.

La entrada EL BOSQUE SE SUMA A LA TV EDUCATIVA, CON SU PROPIA SERIE DE TÍTERES PARA CELEBRAR WIÑOL TRIPANTÜ se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

Entre el lunes 26 de agosto y el sábado 7 de septiembre, la institución se desplegará en distintos puntos, espacios públicos y dependencias municipales, incluyendo el sitio web, con el objetivo de lograr nuevamente una alta participación. Esto, considerando que en la última Consulta Ciudadana más de 12 mil personas opinaron sobre el futuro de El Bosque.

Serán 14 ejes sobre los cuales la comunidad deberá pronunciarse, entre los que destacan consolidación urbana, convivencia y seguridad ciudadana, cultura, deporte, gestión ambiental, conectividad, entre otros. Las opiniones recogidas se transformarán en un gran acuerdo ciudadano que guiará los próximos proyectos comunales para el bienestar de las familias bosquinas.

Construir la comuna que soñamos es una responsabilidad de todos y todas, por lo que la invitación es a participar y opinar sobre los desafíos de El Bosque. El detalle de las fechas y los puntos de aplicación de la Consulta estarán disponibles nuestro sitio web. ¡Contamos Contigo!

La entrada El Bosque realiza 3° Consulta Ciudadana se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.

Todos los pueblos originarios de américa de sur rememoran durante la semana del solsticio de invierno, entre el 18 y 24 de junio, el comienzo de un nuevo año, la renovación del ciclo de la naturaleza. En El Bosque, desde hace 9 años, el Programa Pueblos Originario, para enmarcar este evento, realiza el izamiento de la Weñu folle, bandera mapuche y en esta ocasión además, alzó a su lado la Wipala, bandera de los pueblos andinos, al interior del parque Mahuidache de nuestra comuna.

En la ceremonia, niñas y niños de escuela municipales donde se aplica el programa de educación intercultural, explicaron a todos los presentes el origen de ambos emblemas.

La actividad contó con la presencia de los concejales Patricia Arriagada y Aliro Rojas, el director de la dirección de educación Fernando Ochoa, comunidades educativas y vecinos y vecinas de ascendencia mapuche.

Esta ceremonia, nos invita de esta forma a avanzar del reconocimiento del pueblo mapuche, a la participación en las políticas públicas locales y del país, aportando desde la cosmovisión a su desarrollo, y es un acto de derecho y de autonomía ratificado por el Estado de Chile a través del Convenio 169 de la OIT.

Bosquinos y bosquinas, démosle la bienvenida a este nuevo ciclo de la madre tierra, feliz We Tripantu.

La entrada Feliz año nuevo de la tierra, feliz We Tripantu bosquinos y bosquinas se publicó primero en Ilustre Municipalidad de El Bosque.